Rewşan
  • Konser
  • Albüm
  • Biyografi
  • Basından
  • Video
  • Fotoğraf
Rewşan

Video

Music & Lyrics: Kurdish Traditional
Ji Ser Zarê/ İcra: Seyadê Şemdîn - Sûsika Simo
Çavkani/ Kaynak: Radyoya Êrivanê/ Erivan Radyosu
Arrangement : Hakan Gürbüz
Elektric Guitar- Back Vocal : İpek Ektaş
Clarinet : Sedat Gülcü
Drum : Erkal Öztürk
Bass Guitar : Hakan Gürbüz
Keman : Rewşan
Bağlama : Turgut Özlemez

Production: Rewşan
Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman

Konserin diğer videoları: 
Keçê Canê: https://youtu.be/YrvLPGBnMVM
Yar Bezarê: https://youtu.be/0pAs18Sp2Wk
Lo Berde: https://youtu.be/f0VnFkFVFlE
Bavê'm: https://youtu.be/bPM2wSY7iQ8
Kirasê Te: https://youtu.be/9VS7Wi1Th8A
Wext Lazim Bû: https://youtu.be/Ld7Pfil2ISs
Gulê: https://youtu.be/Z1HwO3XMrss
Taxa Filla: https://youtu.be/CpdqzBsv4e4
Şalik Şînokê: https://youtu.be/gVm5AOi9YMM
Ax Lê Wesê: https://youtu.be/VNB9e_qU8qs
Kavir: https://youtu.be/cl7wULrWYOg
Hay Lê Lê: https://youtu.be/1GRB2bgHWuY

AX EMAN
Çeplî zerê lê berda
Te dilê'm kiriye behra derda
Însaf bike delalê canê
Serê min bibe ser zenda

Ax eman, eman, eman
Tu kulîlka dora çeman
Were were ezî (lawko) qurban 

Te şêrînê av-şerbetê
Biçûktiya min da dilê'm ketê
Niza'm çima nikarim ji bîr bikim
Heta roja qiyametê

Çûme nava çavreşan
Çima te tiliya min kişand
Ji bo hubb û eşqa dilan
Zerba dilê min êşand

Te çavreşê birû qeyta î
Tu gulî li ber bîna min î
Xewa şevan li min herimî
Seet û gavê li bîra min î


AH AMAN
Nişan aldı bir sarışın
Dert deryasına çevirdi beni
İnsaf et, canım güzelim
Omzuna yaslanayım bir an

Ah aman, aman, aman
Dere kenarındaki çiçeksin sen
Gel, gel kurban olduğum

Şirinsin, şerbetsin sen
Çocukken gönül verdiğimsin
Nedendir bilinmez unutamam
Ahiret gününe kadar

Gittim kömür gözlüler diyarına
Neden sıktın parmağımı halayda
Yaktın gönlümü
Aşk adına, sevgi adına

Sen kara gözlüm, ince kaşlım
Bir gülsün kokladığım
Uyku tutmaz oldu geceleri
Unutamıyorum bir an bile

OH EMAN
A golden haired girl aimed at me,
And turned my heart into a river of sorrow.
Have some mercy my sweet love,
Let me rest my head on your shoulder.

Oh eman eman eman,
You are the flower around the sides of the river.
Come, come this boy's love you.

You the sweetest sorbet,
I’ve been in love with you since my childhood.
I don’t know why, I won’t be able to forget you, 
Until the doomsday.

I’ve gone in dancing amongst blacked eyes,
Why did you squeeze my finger?
For the sake of love,
You’ve hurt the deepest of my heart.

You, with black eyes, with thin eyebrows,
You are a rose waiting for me to smell.
I no longer can sleep at night,
You are on my mind all the time.


Hûn dikarin pê lînkê bikin û Rewşan bişopînin.
Linke tıklayıp Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
https://www.youtube.com/c/RewsanCeliker

Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin ⬇️
________________________
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/rewsanceliker
TİKTOK
https://tiktok.com/rewsancelikerofficial
TWETTER
https://twitter.com/rewsanceliker
FACEBOOK
https://facebook.com/rewsanceliker
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5zA3raTcGtsNLjtNtcD
WEB
http://www.rewsanceliker.com

CONTACT 
Menajer: Gökhan Daştan - 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan I Ax Eman [Live Performance]
YouTube Video VVUwV1dYVVBEVWhNRHpSaEo1OXNzUHR3LkhxOHpiZ1MwR1JR
Music & Lyrics: Kurdish Traditional
Source Person / Çavkanî / Kaynak: Fehtiye Çeliker (Dayika min / Annem)
Collected by: Rewşan
Arrangement : Hakan Gürbüz
Elektric Guitar- Back Vocal : İpek Ektaş
Clarinet : Sedat Gülcü
Drum : Erkal Öztürk
Bass Guitar : Hakan Gürbüz
Bağlama : Turgut Özlemez

Production: Rewşan
Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman

Konserin diğer videoları: 
Keçê Canê: https://youtu.be/YrvLPGBnMVM
Yar Bezarê: https://youtu.be/0pAs18Sp2Wk
Lo Berde: https://youtu.be/f0VnFkFVFlE
Bavê'm: https://youtu.be/bPM2wSY7iQ8
Kirasê Te: https://youtu.be/9VS7Wi1Th8A
Wext Lazim Bû: https://youtu.be/Ld7Pfil2ISs
Gulê: https://youtu.be/Z1HwO3XMrss
Taxa Filla: https://youtu.be/CpdqzBsv4e4
Şalik Şînokê: https://youtu.be/gVm5AOi9YMM
Ax Lê Wesê: https://youtu.be/VNB9e_qU8qs
Kavir: https://youtu.be/cl7wULrWYOg
Hay Lê Lê: https://youtu.be/1GRB2bgHWuY

Kurdish Lyrics

Ez ne dîn im ne hayha me
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê
Ser xanîkê xwe palda me
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê

Wî teresê teres bavê
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê
Ez sê caran li erdê dame
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê

Ez ne dîn im ne bi durist im
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê
Ser xanîkê xwe dinivistim
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê

Wî teresê teres bavê
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê
Ez sê caran li erdê xistim
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê

Ez ne dîn im ne hayha me
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê
Çavbelek çawa ez tevda me
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê

Wî teresê teres bavê
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê
Ez sê caran li erdê dame
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê

Turkish Tranaslate

Ne deliyim, ne de çılgın
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê (Deli)
Evimin damında dinleniyorum
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê (Deli)

O söz dinlemez, hin oğlu hin
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê
Beni beni üç kere yere devirdi
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê

Ne deliyim, ne de dürüstüm
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê
Kendi evimin damında uyumaktayım
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê

O söz dinlemez, hin oğlu hin
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê
Beni beni üç kere yere vurdu
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê

Ne deliyim, ne de çılgın
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê
Kara gözler nasıl da aklımı çeldi
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê

O söz dinlemez, hin oğlu hin
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê
Beni beni üç kere yere vurdu
Hay lê lê, hay lê lê, hay lê lê dînê

Hûn dikarin pê lînkê bikin û Rewşan bişopînin.
Linke tıklayıp Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
https://www.youtube.com/c/RewsanCeliker

Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin ⬇️
________________________
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/rewsanceliker
TİKTOK
https://tiktok.com/rewsan_celiker
TWETTER
https://twitter.com/rewsanceliker
FACEBOOK
https://facebook.com/rewsanceliker
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5zA3raTcGtsNLjtNtcD
WEB
http://www.rewsanceliker.com

CONTACT 
Menajer: Gökhan Daştan - 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan I Hay Lê Lê [Live Performance]
YouTube Video VVUwV1dYVVBEVWhNRHpSaEo1OXNzUHR3LjFHUkIyYmdIV3VZ
Music & Lyrics: Kurdish Traditional
Source Person / Çavkanî: Dengbêj Bekir Akkuş (Îdir, 80 age) 
Collected by: Rewşan
Arrangement : Hakan Gürbüz
Elektric Guitar- Back Vocal : İpek Ektaş
Clarinet : Sedat Gülcü
Drum : Erkal Öztürk
Bass Guitar : Hakan Gürbüz
Bağlama : Turgut Özlemez

Production: Rewşan
Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman

Konserin diğer videoları: 
Keçê Canê: https://youtu.be/YrvLPGBnMVM
Yar Bezarê: https://youtu.be/0pAs18Sp2Wk
Lo Berde: https://youtu.be/f0VnFkFVFlE
Bavê'm: https://youtu.be/bPM2wSY7iQ8
Kirasê Te: https://youtu.be/9VS7Wi1Th8A
Wext Lazim Bû: https://youtu.be/Ld7Pfil2ISs
Gulê: https://youtu.be/Z1HwO3XMrss
Taxa Filla: https://youtu.be/CpdqzBsv4e4
Şalik Şînokê: https://youtu.be/gVm5AOi9YMM
Ax Lê Wesê: https://youtu.be/VNB9e_qU8qs
Kavir: https://youtu.be/cl7wULrWYOg
Hay Lê Lê: https://youtu.be/1GRB2bgHWuY

Kurdish Lyrics

Kavir çêrî Eledaxê, malik çêrî Eledaxê
Sed û yek kavir da ber daxê 
Kevirê ker, kavirê kur, ma eyaxê

Wîşt hiho malê min,
Gundîno we çiye ji min, guhbelo li min dijmin 
Serê malê yek kavir, du kavir, sê kavir,
Hûn bidin min ez ezeb im bidim jin
Dev tutik, pişt hutik, dil masî, pişt kûsî
Çiqil tepîpik elîxan hevalo dora te jî

Kavir çêrî'w quçikan malheram çêrî'w quçikan
Revîm çûme nav keçikan
Bu teqiniya şimikan
Dest avête'w memikan,
Gayê qûn da lotikan
Revîm ketime ber tepikan

Wîşt hiho malê min,
Gundîno we çiye ji min, guhbelo li min dijmin 
Serê malê yek kavir, du kavir, sê kavir,
Hûn bidin min ez ezeb im bidim jin
Dev tutik, pişt hutik, dil masî, pişt kûsî
Çiqil tepîpik elîxan hevalo dora te jî

Kavirê keliyê sîs e, malheramê keliyê sîs e
Dange dange diîse,  hiriya wî kir werîs e, 
Goştê wî kir helîs e, hoy hoy malê min

Wîşt hiho malê min,
Gundîno we çiye ji min, guhbelo li min dijmin 
Serê malê yek kavir, du kavir, sê kavir,
Hûn bidin min ez ezeb im bidim jin
Dev tutik, pişt hutik, dil masî, pişt kûsî
Çiqil tepîpik elîxan hevalo dora te jî

Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone ol ⬇️
https://www.youtube.com/c/RewsanCeliker

Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin ⬇️
________________________
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/rewsanceliker
TİKTOK
https://tiktok.com/rewsancelikerofficial
TWETTER
https://twitter.com/rewsanceliker
FACEBOOK
https://facebook.com/rewsanceliker
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5zA3raTcGtsNLjtNtcD
WEB
http://www.rewsanceliker.com

CONTACT 
Menajer: Gökhan Daştan - 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan I Kavir [Live Performance]
YouTube Video VVUwV1dYVVBEVWhNRHpSaEo1OXNzUHR3LmNsN3dVTHJXWU9n
Music & Lyrics: Kurdish Traditional 
Arrangement : Hakan Gürbüz
Elektric Guitar- Back Vocal : İpek Ektaş
Clarinet : Sedat Gülcü
Drum : Erkal Öztürk
Bass Guitar : Hakan Gürbüz
Bağlama : Turgut Özlemez

Production: Rewşan
Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman

Konserin diğer videoları: 
Keçê Canê: https://youtu.be/YrvLPGBnMVM
Yar Bezarê: https://youtu.be/0pAs18Sp2Wk
Lo Berde: https://youtu.be/f0VnFkFVFlE
Bavê'm: https://youtu.be/bPM2wSY7iQ8
Kirasê Te: https://youtu.be/9VS7Wi1Th8A
Wext Lazim Bû: https://youtu.be/Ld7Pfil2ISs
Gulê: https://youtu.be/Z1HwO3XMrss
Taxa Filla: https://youtu.be/CpdqzBsv4e4
Şalik Şînokê: https://youtu.be/gVm5AOi9YMM
Ax Lê Wesê: https://youtu.be/VNB9e_qU8qs
Kavir: https://youtu.be/cl7wULrWYOg
Hay Lê Lê: https://youtu.be/1GRB2bgHWuY

Kurdish Lyrics
Ax lê wesê lê lê lê
Wesîlayê way way 
Ax lê wesê lê lê lê
Delîldayê way way

Te por sorê lê lê lê
Hine dayê way way
Teşîrêsê lê lê lê
Çû serayê wa way

Mala wesê (gewrê) lê lê lê
Ji mala wê da way way
Ez radimûsim lê lê lê
Ji mal bavê da way way

Riya bajêr lê lê lê
Rê dikişîne way way
Çondarê wesê lê lê lê
Av dikişîne way way

Ax lê wesê lê lê lê
Wesîlayê way way
Qirka (gewriya) wesê lê lê lê
Mircan û morî way way

Türkçe Çeviri (Ah be Vesile)
Ah be Vesile
Vesilecan ah
Ah be Vesile
Ah kıymetlim

Ey kızıl saçlım
Ey kınalım
Yün dokuyanım
Gezmelere gidenim

Vesile'nin evi
Öte mahalleden
Öperim onu ben
Baba evinden

Uzun sürer
Şehrin yolu 
Vesilenin çiğindiriği*
Çeker suyu

Ah be Vesile
Vesilecan ah
Vesile'nin boynu
Mercanlıdır, boncukludur


*Çiğindirik : Omuzda su taşımak için kullanılan uzun sopa

English Translate (Oh My Wesê)
Oh my Wesê
My dear Wesîlya
Oh my Wesê
Oh my honest girl

You have red hair
Dyed with henna
Like a kestrel
You flew my dear

Oh my fair Wesê
Your house is over there
I shall kiss you
In your house my dear

The way to the city
Is a long way
With her jog on her shoulders
She is carrying water all the way

Oh my Wesê
My dear Wesîlya
Your neck my dear
Shines like coral

Hûn dikarin pê lînkê bikin û Rewşan bişopînin.
Linke tıklayıp Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
https://www.youtube.com/c/RewsanCeliker

Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin ⬇️
________________________
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/rewsanceliker
TİKTOK
https://tiktok.com/rewsancelikerofficial
TWETTER
https://twitter.com/rewsanceliker
FACEBOOK
https://facebook.com/rewsanceliker
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5zA3raTcGtsNLjtNtcD
WEB
http://www.rewsanceliker.com

CONTACT 
Menajer: Gökhan Daştan - 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan | Ax Lê Wesê [Live Performance]
YouTube Video VVUwV1dYVVBEVWhNRHpSaEo1OXNzUHR3LlZOQjllX3FVOHFz
Music/Lyrics : Straneke Gelêrî ji Çanda Kurdî û Ermenî 
Խօսք-Երաժշտութիւն՝ Հայկական Ժողովրդական Երգ 
Geleneksel Kürt - Ermeni Halk Şarkısı

Arrangement : Hakan Gürbüz
Elektric Guitar- Back Vocal : İpek Ektaş
Clarinet : Sedat Gülcü
Drum : Erkal Öztürk
Bass Guitar : Hakan Gürbüz
Bağlama : Turgut Özlemez

Production: Rewşan
Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman

Konserin diğer videoları: 
Keçê Canê: https://youtu.be/YrvLPGBnMVM
Yar Bezarê: https://youtu.be/0pAs18Sp2Wk
Lo Berde: https://youtu.be/f0VnFkFVFlE
Bavê'm: https://youtu.be/bPM2wSY7iQ8
Kirasê Te: https://youtu.be/9VS7Wi1Th8A
Wext Lazim Bû: https://youtu.be/Ld7Pfil2ISs
Gulê: https://youtu.be/Z1HwO3XMrss
Taxa Filla: https://youtu.be/CpdqzBsv4e4
Şalik Şînokê: https://youtu.be/gVm5AOi9YMM
Ax Lê Wesê: https://youtu.be/VNB9e_qU8qs
Kavir: https://youtu.be/cl7wULrWYOg
Hay Lê Lê: https://youtu.be/1GRB2bgHWuY

Lyrics 

Taw naynim naynim naynim şalik şînokê
Taw naynim naynim naynim xortxapînokê
Şalika şîn e lo nadime’l ber xwe
Taw naynim naynim naynim şalik şînokê
Şalika reş H'amûdî navême’l ser xwe
Taw naynim naynim naynim xortxapînokê

Taw naynim naynim naynim şalik şînokê
Taw naynim naynim naynim xortxapînokê


Yelel en ap gı toğen
Leylım le le leylım le le,  Le le le mayro
Kants nıran had gı şoğen
Sevig sirun şad xorodig, xorodig mayro
Leylım le le leylım le le, le le le mayro
Sevig sirun şad xorodig, xorodig mayro

Çûme nav mala lo Qoça Qezer e
Taw naynim naynim naynim şalik şînokê,
Çûme nav şênya lo Qoça Qezer e
Taw naynim naynim naynim xortxapînokê
Piştek kirîbû lo piştek kirîbû
Piştek kirîbû lo bi sed zêrê zer e

Taw naynim naynim naynim şalik şînokê
Taw naynim naynim naynim xortxapînokê

Ağçi ari pan asem
Leylım le le leylım le le,  le le le mayro
Nadime pişta xwe lo şalika pîs e
Taw naynim naynim naynım şalik şînokê
Mazerıt manrig hüsem
Sevig sirun şad xoridig, xorodig mayro
Qîmeta şalikê lo bi sed zerre sîs e
Taw naynim naynim naynim xortxapînokê
Leylım le le leylım le le, le le le mayro
Taw naynim naynim naynım şalik şînokê_
Leylım le le leylım le le, le le le mayro
Taw naynim naynim naynim xortxapînokê

Qoç/Qûç: War, yerleşke
Sîs: Xas, saf, katıksız

Hûn dikarin pê lînkê bikin û Rewşan bişopînin.
Linke tıklayıp Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
https://www.youtube.com/c/RewsanCeliker

Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin ⬇️
________________________
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/rewsanceliker
TİKTOK
https://tiktok.com/rewsancelikerofficial
TWETTER
https://twitter.com/rewsanceliker
FACEBOOK
https://facebook.com/rewsanceliker
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5zA3raTcGtsNLjtNtcD
WEB
http://www.rewsanceliker.com

CONTACT 
Menajer: Gökhan Daştan - 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan | Şalik Şînokê & Mayro մայրո [Live Performance]
YouTube Video VVUwV1dYVVBEVWhNRHpSaEo1OXNzUHR3LmdWbTVBT2k5WU1N
Music: Aram Dîkran
Lyrics: Mihemmed Alî Heso
Arrangement : Hakan Gürbüz
Elektric Guitar- Back Vocal : İpek Ektaş
Clarinet : Sedat Gülcü
Drum : Erkal Öztürk
Bass Guitar : Hakan Gürbüz
Bağlama : Turgut Özlemez

Production: Rewşan
Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman

Konserin diğer videoları: 
Keçê Canê: https://youtu.be/YrvLPGBnMVM
Yar Bezarê: https://youtu.be/0pAs18Sp2Wk
Lo Berde: https://youtu.be/f0VnFkFVFlE
Bavê'm: https://youtu.be/bPM2wSY7iQ8
Kirasê Te: https://youtu.be/9VS7Wi1Th8A
Wext Lazim Bû: https://youtu.be/Ld7Pfil2ISs
Gulê: https://youtu.be/Z1HwO3XMrss
Taxa Filla: https://youtu.be/CpdqzBsv4e4
Şalik Şînokê: https://youtu.be/gVm5AOi9YMM
Ax Lê Wesê: https://youtu.be/VNB9e_qU8qs
Kavir: https://youtu.be/cl7wULrWYOg
Hay Lê Lê: https://youtu.be/1GRB2bgHWuY

TAXA FILLA
Ne min go ji te re em neçin taxa van fillan
Were diyarê werdekan, 
Were diyarê werdekan çavên bi kilan
Memikê wana sêv in wek top û gulan
Welle wê ji me bibin, 
Bille wê ji me bibin meheba dila

Çend car min got ji te re em neçin taxa wan
Bejina wan zirav in, 
Bejina wan zirav in mînanî hêlan
Kenê wan dirijin ji dev û lêvan
Welle wê ji me bibin, 
Bille wê ji me bibin ax dîn û îman

Hin ji wan cotecot in,  hin çareçar in
Hin ji wan qey bi dost in, 
Hin ji wan qey bi dost in hinek bi yar in
Hin ji wan rûkê wana sêva ser dar in
Hin ji wan min çinî hişt, 
Hin ji wan min çinî hişt hinek min xwar in.

Ax min rû kur kirin simbêla berdan
Tu ji min bawer bike, 
Tu ji min bawer bike bike biguman
Çi dîn îman hebû ew jî min berdan
Tizbiya destê min jî, 
Tizbiya destê min jî ma li taxa wan

HRİSTİYAN MAHALLESİ
Sana demedim mi gitmeyelim  bu hristiyan mahallesine diye
Gel sunalar diyarına,
Gel sürme gözlü sunalar diyarına.
Elmayı andırır sineleri, top ve gülle gibi 
Vallahi de billahi de alırlar bizden gönüller sultanını

Kaç defa dedim gitmeyelim onların mahallesine
Boyları incedir,
Boyları incedir fidan misali 
Gülücükler dökülür ağız ve dudaklarından
Vallahi de billahi de ederler bizi  dinden imandan

Kimi çifter , kimi dörder
Sanki kiminin dostu var, kiminin yari
Kimi elma yanaklı
Kimini koparıp bıraktım
Kimini yedim.

Ah sakallarımdan vazgeçtim,
Bıraktım kaytan bıyıkları
İnan bana,
İnan bana, kuşkusuz inan
Ettiler beni dinden imandan
Ah elimdeki tesbih
Elimdeki tesbih bile kaldı mahallelerinde

CHRISTIAN NEIGHBORHOOD
Didn’t I tell you, that we shouldn’t go to the Christian neighborhood.
Come to the land of the drake,
Come to the land of the drake, the land of eye-lined eyes.
Their breasts are apples, like balls and canons,
They will steal from us, our heart conversation.

How many times did I tell you, we shouldn’t to go to their neighborhood.
Their bodies are slim,
Their bodies are slim all lined up
Their laughters are pouring out, through their mouths and lips.
I swear they will steal both our religion and faith.

Some walk around in couples, and others in fours.
Some have darlings, and others have lovers.
Some of them have faces like apples on trees.
Some which plucked me and others ate me up.

Oh, I cut of my beard and left my mustache
Believe you me, approach them with suspicion.
Whatever religion and faith I had in me, I abandoned.
Even the rosary I had in my hand, got left in their neighborhood.

Hûn dikarin pê lînkê bikin û Rewşan bişopînin.
Linke tıklayıp Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
https://www.youtube.com/c/RewsanCeliker

Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin ⬇️
________________________
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/rewsanceliker
TİKTOK
https://tiktok.com/rewsancelikerofficial
TWETTER
https://twitter.com/rewsanceliker
FACEBOOK
https://facebook.com/rewsanceliker
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5zA3raTcGtsNLjtNtcD
WEB
http://www.rewsanceliker.com

CONTACT 
Menajer: Gökhan Daştan - 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan | Taxa Filla [Live Performance]
YouTube Video VVUwV1dYVVBEVWhNRHpSaEo1OXNzUHR3LkNwZHF6QnN2NGU0
Music: Mirady
Lyrics: Kamuran Ali Bedirxan
Arrangement : Hakan Gürbüz
Elektric Guitar- Back Vocal : İpek Ektaş
Clarinet : Sedat Gülcü
Drum : Erkal Öztürk
Bass Guitar : Hakan Gürbüz
Bağlama : Turgut Özlemez

Production: Rewşan
Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman

Konserin diğer videoları: 
Keçê Canê: https://youtu.be/YrvLPGBnMVM
Yar Bezarê: https://youtu.be/0pAs18Sp2Wk
Lo Berde: https://youtu.be/f0VnFkFVFlE
Bavê'm: https://youtu.be/bPM2wSY7iQ8
Kirasê Te: https://youtu.be/9VS7Wi1Th8A
Wext Lazim Bû: https://youtu.be/Ld7Pfil2ISs
Gulê: https://youtu.be/Z1HwO3XMrss
Taxa Filla: https://youtu.be/CpdqzBsv4e4
Şalik Şînokê: https://youtu.be/gVm5AOi9YMM
Ax Lê Wesê: https://youtu.be/VNB9e_qU8qs
Kavir: https://youtu.be/cl7wULrWYOg
Hay Lê Lê: https://youtu.be/1GRB2bgHWuY

Gulê Lyrics
Ne tîr û ne xencer bû
Ne mar û ne ejder
Ne şûr û ne şeşder bû
Bêhna gulê ez kuştim

Ne kanî ne robar e
Dinê êvar û sar e
Erd evraz û xwar e gulê
Rûyê gulê ez kuştim

Çiya berf û duman e gulê
Gul sosin nemane gulê
Yê dimire beran e gulê
Rengê gulê ez kuştim

Gulê bêdil û bêcan
Gulê hekîm û sultan
Gulê rovî û şeytan
Sînga gulê ez kûştim

Dinê bêdeng û zer bû
Tirba min li der bû
Ne êrîş bû ne şer bû gulê
Çavên gulê ez kuştim

Gulê bêdeng û bênaz
Gulê bekir û awaz
Gulê govend gulê naz
Dengê gulê ez kuştim

GÜL
Ne ok ne de hançer
Ne yılan ne de ejderha
Ne kılıç ne de revolver
Gülün kokusu öldürdü beni

Pınar değil, nehir değil
Bir akşam soğuğunda
Yokuş ve eğri bir yolda
Gülün yüzü öldürdü beni

Dağlar kar ve dumanlı
Güller, çiğdemler tükenmiş
Ölen koçyiğitlerdir
Gülün rengi öldürdü beni

Gül gönülsüz ve takatsiz
Gül hem hekim hem sultan
Gül tilki gibi kurnaz ve şeytan
Gülün sinesi öldürdü beni

Sessiz sedasızdı çevre
Mezarım uzaklarda
Ne bir saldırı ne bir savaş
Gülün gözleri öldürdü beni

Gül sessiz ve sakin
Gül saf ve çığlık
Gül neşeli, gül nazlı
Gülün sesi öldürdü beni

THE ROSE
It is not an arrow or a dagger
Neither is it a snake or a dragon
It isn’t a sword or a revolver
The scent of the rose has killed me

It is not a spring or a river
In the midst of a cold evening
In a uphill and a wryly road
The face of the rose has killed me

The mountains are snowy and foggy
The roses and the crocuses are gone
The ones that dies are the brave ones
The color of the rose has killed me

The rose is unwilling and weak
The rose is both a healer and a queen
The rose is sly like a fox
The chest of the has killed me

The surroundings were silent
My grave was far away
There wasn’t an attack nor a war
The eyes of the rose has killed me

The rose is quite and calm
The rose is both pure and in a cry
The rose is joyful and coquetry
The voice of the rose has killed me


Hûn dikarin pê lînkê bikin û Rewşan bişopînin.
⬇️Linke tıklayıp Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone olabilirsin .
https://www.youtube.com/c/RewsanCeliker

⬇️Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin.
________________________
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/rewsanceliker
TİKTOK
https://tiktok.com/rewsancelikerofficial
TWETTER
https://twitter.com/rewsanceliker
FACEBOOK
https://facebook.com/rewsanceliker
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5zA3raTcGtsNLjtNtcD
WEB
http://www.rewsanceliker.com

CONTACT 
Menajer: Gökhan Daştan - 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan | Gulê [Live Performance]
YouTube Video VVUwV1dYVVBEVWhNRHpSaEo1OXNzUHR3LloxSHdPM1hNcnNz
Silav û rêz guhdarên ezîz!
Li Îzmîrê me konsereke pir xweş çêkir, me xwest ku hûn jî ji vê xweşikbûnê bisebibin. Ev videoya 6an e ku em parve dikin. Rojên şemiyê seet 16:00an, rojên yekşemê 14:00’an videoyên nû tên. Heger we eciband pê li pişkoka ecibandinê bikin û şîroveyên xwe binivîsînin me ra:) Û ji bo piştigiriyê, bibin aboneyê vê qenalê! Hûn dikarin hemû videoyên konserê ji vê lînkê temaşe bikin:

Konserin diğer videoları : https://youtube.com/playlist?list=PL4z8omrjZ_uiINHUGqBNIDgjDorm8oFBQ

Merhaba Sevgili Dostlar!
İzmir'de şahane bir konser yaşadık ve istedik ki bu kıymetli anları sizlerle de paylaşalım, konserlere gelemeyenler de bu güzel anlara dahil olup neşelensin. Bundan sonra her hafta sonu 2 şarkı paylaşacağız. Cumartesi 16:00, Pazar 14:00’te konser videoları geliyor. Hafta sonları burada buluşmak hepimize iyi gelecek.
Wext Lazim Bû; 2020 yılında çıkan Tov albümümdeki en özel eserlerden biri. Şarkıyı  ezberlemek isterseniz Kürtçe altyazı seçeneğini açabilirsiniz.  Ayrıca Türkçe ve İngilizce altyazı seçeneğini açıp sözlerini anlayabilirsiniz. Beğenirseniz, 'beğen' butonuna basın, beğendiğinizi bize de yorumlarınızla belli ettirin:)) Destek için "abone ol" butonuna basmanız yeterli.. Konserin diğer videoları için yukarıdaki linki tıklayıp izleyebilirsiniz. 

Music-Lyrics: Dr. Ahmet Kaya
Arrangement : Hakan Gürbüz
Elektric Guitar- Back Vocal : İpek Ektaş
Clarinet : Sedat Gülcü
Drum : Erkal Öztürk
Bass Guitar : Hakan Gürbüz
Bağlama : Turgut Özlemez

Production: Rewşan
Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman

Konserin diğer videoları:
Keçê Canê: https://youtu.be/YrvLPGBnMVM
Yar Bezarê: https://youtu.be/0pAs18Sp2Wk
Lo Berde: https://youtu.be/f0VnFkFVFlE
Bavê'm: https://youtu.be/bPM2wSY7iQ8
Kirasê Te: https://youtu.be/9VS7Wi1Th8A
Wext Lazim Bû: https://youtu.be/Ld7Pfil2ISs
Gulê: https://youtu.be/Z1HwO3XMrss
Taxa Filla: https://youtu.be/CpdqzBsv4e4
Şalik Şînokê: https://youtu.be/gVm5AOi9YMM
Ax Lê Wesê: https://youtu.be/VNB9e_qU8qs
Kavir: https://youtu.be/cl7wULrWYOg
Hay Lê Lê: https://youtu.be/1GRB2bgHWuY

WEXT LAZIM BÛ
Emr bihûrî, dilê'm sar bû
Bêbext yarê, ez nû fêr bûm
Emr bihûrî, dilê'm sar bû
Bêbext yarê, qey evîn ev bû

Ji te re wext lazim bû
Ji çahla dilê min derkevî

Ax de heylê, heylê, heylê, 
Heylê û heylê
Ji çahla dilê min derkevî

Nizanim ez, çima yarê
Weşandim wek pelê darê
Nizanim ez, çima yarê
Xapandim ez, serê carê

Tu li ber çavên min reş bûyî
Ji çahla dilê min derkevî

Ax de heylê, heylê, heylê, 
Heylê û heylê
Ji çahla dilê min derkevî

ZAMAN GEREKİYORDU
Geçti ömrüm soğudu gönlüm
Ah bahtsız yâr, yeni öğrendim
Geçti ömrüm soğudu gönlüm
Ah bahtsız yâr, aşk bu muydu?

Zaman gerekiyordu
Gönlümün kuyusundan çıkman için

Ah yâr, yâr, yâr
Ah yâr, ah yâr,
Gönlümün kuyusundan çık artık

Nedendir bilmiyorum
Döktü yapraklarımı bir ağaç misali
Nedendir bilmiyorum
Aldattı beni her defasında

Düştün gözümden
Gönlümün kuyusundan çık artık 

Ah, yar, yar, yar
Ah, yar, yar, yar
Gönlümün kuyusundan çık artık

TIME WAS NEEDED
The years went by, my heart went cold,
My traitor heart, just now letting me know.
The years went by, my heart went cold
My traitor heart, is this what love was?

Time was needed for me,
To get you out of the deepest of my heart.

Oh oh oh oh,
Oh and oh,
Get out of the deepest of my heart.

I don’t know why my love,
Why you shook me like the leaf of the trees?
I don’t know why my love
Why you fooled me every time?

You’ve discredited yourself in my eyes,
Get out of the deepest of my heart.

Oh oh oh oh,
Oh and oh,
Get out of the deepest of my heart
Hûn dikarin pê lînkê bikin û Rewşan bişopînin.
Linke tıklayıp Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
https://www.youtube.com/c/RewsanCeliker

Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin ⬇️
________________________
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/rewsanceliker
TİKTOK
https://tiktok.com/rewsancelikerofficial
TWETTER
https://twitter.com/rewsanceliker
FACEBOOK
https://facebook.com/rewsanceliker
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5zA3raTcGtsNLjtNtcD
WEB
http://www.rewsanceliker.com

CONTACT 
Menajer: Gökhan Daştan - 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan | Wext Lazim Bû [Live Peformance]
YouTube Video VVUwV1dYVVBEVWhNRHpSaEo1OXNzUHR3LkxkN1BmaWwySVNz
Silav û rêz guhdarên ezîz!
Li Îzmîrê me konsereke pir xweş çêkir, me xwest ku hûn jî ji vê xweşikbûnê bisebibin. Ev videoya 5an e ku em parve dikin. Rojên şemiyê seet 16:00an, rojên yekşemê 14:00’an videoyên nû tên. Heger we eciband pê li pişkoka ecibandinê bikin û şîroveyên xwe binivîsînin me ra:) Û ji bo piştigiriyê, bibin aboneyê vê qenalê! Hûn dikarin hemû videoyên konserê ji vê lînkê temaşe bikin:

Konserin diğer videoları : https://youtube.com/playlist?list=PL4z8omrjZ_uiINHUGqBNIDgjDorm8oFBQ

Merhaba Sevgili Dostlar!
İzmir'de şahane bir konser yaşadık ve istedik ki bu kıymetli anları sizlerle de paylaşalım, konserlere gelemeyenler de bu güzel anlara dahil olup neşelensin. Bundan sonra her hafta sonu 2 şarkı paylaşacağız. Cumartesi 16:00, Pazar 14:00’te konser videoları geliyor. Hafta sonları burada buluşmak hepimize iyi gelecek.
Kirasê Te' yi ezberlemek isterseniz Kürtçe altyazı seçeneğini açabilirsiniz. Sözlerin 2. kıtasını karıştırdım konser anının heyecanından. Siz altyazıyı referans alarak ezberleyin. Ayrıca Türkçe altyazı seçeneğini açıp sözlerini anlayabilirsiniz. Beğenirseniz, 'beğen' butonuna basın, beğendiğinizi bize de yorumlarınızla belli ettirin:)) Destek için "abone ol". Konserin diğer videoları için yukarıdaki linki tıklayıp tamamını izleyebilirsiniz. 

Music & Lyrics: Kurdish Traditional
Arrangement - Ukulele: Rewşan
Elektric Guitar- Back Vocal: İpek Ektaş
Clarinet: Sedat Gülcü
Drum: Erkal Öztürk
Bass Guitar-Back Vocal: Hakan Gürbüz
Bağlama: Turgut Özlemez

Production: Rewşan
Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman

Konserin diğer videoları
Keçê Canê: https://youtu.be/YrvLPGBnMVM
Yar Bezarê: https://youtu.be/0pAs18Sp2Wk
Lo Berde: https://youtu.be/f0VnFkFVFlE
Bavê'm: https://youtu.be/bPM2wSY7iQ8
Kirasê Te: https://youtu.be/9VS7Wi1Th8A
Wext Lazim Bû: https://youtu.be/Ld7Pfil2ISs
Gulê: https://youtu.be/Z1HwO3XMrss
Taxa Filla: https://youtu.be/CpdqzBsv4e4
Şalik Şînokê: https://youtu.be/gVm5AOi9YMM
Ax Lê Wesê: https://youtu.be/VNB9e_qU8qs
Kavir: https://youtu.be/cl7wULrWYOg
Hay Lê Lê: https://youtu.be/1GRB2bgHWuY
Kurdish Lyrics

Kirasê te meles e, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
Min dabû ber meqes e, can û can, can qurban
Îro min dostê xwe dît, ha wer lê, ha wer lê, ha wer lê
Por sor û çavên reş e, can û can, can qurban

Krasê te medirum e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
Hurik hurik didirûme, can û can, can qurban
Heçî yara wî tune, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
Ji herdû dinyan mehrûm e, can û can, can qurban

Kirasê te heft reng e, ha wer lê,ha wer lê, ha wer lê
Kirasê te heft reng e, can û can, can qurban
Li gundê me govend e, can û can, can qurban
Li gundê me govend e, can û can, can qurban

Türkçe Çeviri

Elbisen tülden, hadi gel, hadi gel
Ellerimle dikerim, can can kurban
Bugün dostumu gördüm, hadi gel
Saçları kızıl, gözleri kara, can can kurban

Elbisen dikişsiz, hadi gel
İnce ince dikerim ben, can can kurban
Her kim ki yari yok, hadi gel
Mahrumdur her iki dünyadan, can can kurban

Elbisen yedi renk, hadi gel
Şenlik var köyümüzde, can can kurban

Hûn dikarin pê lînkê bikin û Rewşan bişopînin.
Linke tıklayıp Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
https://www.youtube.com/c/RewsanCeliker

Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin ⬇️
________________________
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/rewsanceliker
TİKTOK
https://tiktok.com/rewsancelikerofficial
TWETTER
https://twitter.com/rewsanceliker
FACEBOOK
https://facebook.com/rewsanceliker
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5zA3raTcGtsNLjtNtcD
WEB
http://www.rewsanceliker.com

CONTACT 
Menajer: Gökhan Daştan - 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan | Kirasê Te [Live Performance]
YouTube Video VVUwV1dYVVBEVWhNRHpSaEo1OXNzUHR3LjlWUzdXaTFUaDhB
Silav û rêz guhdarên ezîz!
Min ev stran li ser bavê xwe û li ser koçberiya me nivîsîbû. Hêvidar im hûn ê jî; perçeyeke hestên jiyana xwe tê da bibînin... 
Li Îzmîrê me konsereke pir xweş çêkir, me xwest ku hûn jî ji vê xweşikbûnê bisebibin. Ev videoya 4an e ku em parve dikin. Rojên şemiyê seet 16:00an, rojên yekşemê 14:00’an videoyên nû yên konserê wê li vê derê bê parvekirin. Heger we eciband pê li pişkoka ecibandinê bikin û şîroveyên xwe binivîsînin me ra:) Û ji bo piştigiriyê bikin, bibin abone li vê qenalê !Hûn dikarin hemû videoyan li ser hev ji vê lînkê temaşe bikin:

Konserin diğer videoları : https://youtube.com/playlist?list=PL4z8omrjZ_uiINHUGqBNIDgjDorm8oFBQ

Merhaba Sevgili Dostlar!
Bavê'm şarkısı; babam üzerine yazdığım ve ailem özelinde göçmenliği, yersizlik- yurtsuzluğu anlatmaya çalıştığım çok özel bir şarkı.  Dilerim hayatınızdan bazı duygu kesitlerine tercüme olur...
İzmir'de şahane bir konser yaşadık ve istedik ki bu kıymetli anları sizlerle de paylaşalım, konserlere gelemeyenler de bu güzel anlara dahil olup neşelensin. Bundan sonra her hafta sonu 2 şarkı paylaşacağız. Cumartesi 16:00, Pazar 14:00’te konser videoları geliyor. Hafta sonları burada buluşmak hepimize iyi gelecek.
Bavê'm' i ezberlemek isterseniz Kürtçe altyazı seçeneğini açabilirsiniz. Ayrıca Türkçe ve İngilizce altyazı seçeneğini açıp sözlerini anlayabilirsiniz. Beğenirseniz, 'beğen' butonuna basın, beğendiğinizi bize de yorumlarınızla belli ettirin:)) Destek için "abone ol" butonuna basmanız yeterli.. Konserin diğer videoları için yukarıdaki linki tıklayıp izleyebilirsiniz. 

Music-Lyrics: Rewşan
Arrangement: Hakan Gürbüz
Production: Rewşan
Elektric Guitar: İpek Ektaş
Clarinet: Sedat Gülcü
Drum: Erkal Öztürk
Bass Guitar: Hakan Gürbüz
Bağlama: Turgut Özlemez

Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman

Konserin diğer videoları:
Keçê Canê: https://youtu.be/YrvLPGBnMVM
Yar Bezarê: https://youtu.be/0pAs18Sp2Wk
Lo Berde: https://youtu.be/f0VnFkFVFlE
Bavê'm: https://youtu.be/bPM2wSY7iQ8
Kirasê Te: https://youtu.be/9VS7Wi1Th8A
Wext Lazim Bû: https://youtu.be/Ld7Pfil2ISs
Gulê: https://youtu.be/Z1HwO3XMrss
Taxa Filla: https://youtu.be/CpdqzBsv4e4
Şalik Şînokê: https://youtu.be/gVm5AOi9YMM
Ax Lê Wesê: https://youtu.be/VNB9e_qU8qs
Kavir: https://youtu.be/cl7wULrWYOg
Hay Lê Lê: https://youtu.be/1GRB2bgHWuY

BAVÊ'M
Dema bavê min hîn sax bû
Şevek ez çûm cem, dil bi pirs bû
Min got bavo xelk dibên hûn mihacir in
Bê ax û qad û bê mal in

Ka metên me, pismamên me
Ka rez û dehl û darên me
Radimûsim herdû destên te
Qey tune bû sêv û gêlasên me

Bavê min got wer keçkoka min
Ez kalekî heftê û heşt sal im
Got kê dîtiye kalê bi guhar
Kê dîtiye pîra bi xirxal

Emir diçe weke par û pêrar
Em teyrên xerîb koç dikin hercar

Min got bavo qet neçûme welat
Nedîtime qet berfa sibat
Şevên dirêj, çîrokên civat
Nelîstim pêncok û xar û kaf

Ber derê xelqê weke xerîb
Bê dost û yar û bê hebîb
Rojek bê tirs û bê pirsan
Nebûm mêvana ap û xalan

Destê min girt, xist destên xwe
Got yê koçber , feqir û jar e
Got kê dîtiye kalê bi guhar
Kê dîtiye pîra bi xirxal

Emir diçe weke par û pêrar
Em teyrên xerîb koç dikin hercar

BABAM
Babam henüz hayattayken
Yanına gittim bir gece, merakla sordum ona
Muhacir olduğumuzu söylüyor herkes baba
Yersiz yurtsuz, evsiz barksız olduğumuzu

Nerede teyzelerimiz, halalarımız, kuzenlerimiz?
Nerede bağımız, bostanımız, ormanımız?
Ellerinden öperim baba
Yok muydu elmalarımız, kiraz bahçelerimiz?

‘Gel kızcağızım’ dedi babam ve ekledi
Merdiveni seksene dayamışım ben
Kim görmüş küpe takan bir dedeyi
Kim görmüş ayağında halhal bir nineyi?

Harcanıp gidiyor ömür sanki dün gibi
Ve biz yaban kuşları göç yollarındayız

Dedim ki hiç gitmedim yurduma baba
Hiç görmedim şubat'ta yağan karı
Uzun masallı geceleri
Ne beştaş ne misket oynadım, ne de aşık attım

Uzaklarda el kapısında bir garip sanki
Ne bir dost ne bir sevgili
Bir gün bile olsun sorgusuz ve sualsiz
Olamadım eşe dosta misafir

Aldı ellerimi avucuna ve dedi ki
Gurbette olan fakirdir, yoksuldur
Kim görmüş küpe takan bir dedeyi,
Kim görmüş ayağında halhal bir nineyi?

Harcanıp gidiyor ömür sanki dün gibi
Ve biz yaban kuşları göç yollarındayız

Hûn dikarin pê lînkê bikin û Rewşan bişopînin.
Linke tıklayıp Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
https://www.youtube.com/c/RewsanCeliker

Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin ⬇️
________________________
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/rewsanceliker
TİKTOK
https://www.tiktok.com/rewsancelikerofficial
TWETTER
https://twitter.com/rewsanceliker
FACEBOOK
https://facebook.com/rewsanceliker
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5zA3raTcGtsNLjtNtcD
WEB
http://www.rewsanceliker.com

CONTACT 
Menajer: Gökhan Daştan - 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan | Bavê'm [Live Performance]
YouTube Video VVUwV1dYVVBEVWhNRHpSaEo1OXNzUHR3LmJQTTJ3U1k3aVE4
Silav û rêz guhdarên ezîz!
Li Îzmîrê me konsereke pir xweş çêkir, me xwest ku hûn jî ji vê xweşikbûnê bisebibin. Ji niha û pê ve dawiya heftê em ê 2 video parve bikin. Rojên şemiyê seet 16:00an, rojên yekşemê 14:00’an videoyên konserê tên. Em ê dawiya heftê kêf bikin bi hevra.

Lo Berde 4 sal beriya niha min parve kiribû. Niha jî zindî em lê guhdar bikin. Hingê em sê kes bûn, niha ev kilam dilê we tevan de cîh girt. Em jî li ser dikê pir bûn. Ez hêvîdar im hûn ê bi kêfxweşî li Lo berde guhdarî bikin. Heger we eciband pê li pişkoka ecibandinê bikin û şîroveyên xwe binivîsînin me ra:) Û ji bo piştigiriyê bikin, bibin abone li vê qenalê !

Merhaba Sevgili Dostlar!
İzmir'de şahane bir konser yaşadık ve istedik ki bu kıymetli anları sizlerle de paylaşalım, konserlere gelemeyenler de bu güzel anlara dahil olup neşelensin. Bundan sonra her hafta sonu 2 şarkı paylaşacağız. Cumartesi 16:00, Pazar 14:00’te konser videoları geliyor. Hafta sonları burada buluşmak hepimize iyi gelecek.

Lo Berde'yi 4 yıl önce paylaşmıştık. O zamanlar üç kişiydik. Şimdi ne mutlu hepinizin gönlünde bu şarkı var. Biz de aramıza katılan yeni arkadaşlarla sahnede büyüdük,  şarkı daha da şenlendi. Dilerim konser kaydını keyifle izlerdiniz. Lo Berde'yi ezberlemek isterseniz Kürtçe altyazı seçeneğini açabilirsiniz. Ayrıca Türkçe, İngilizce ve Arapça altyazı seçeneğini açıp sözlerini anlayabilirsiniz. Beğenirseniz, 'beğen' butonuna basın, beğendiğinizi bize de yorumlarınızla belli ettirin:)) Destek için "abone ol" butonuna basmanız yeterli..

Production: Rewşan
Music-Lyrics: Kurdish - Armenian Traditional 
Arrangement: Rewşan
Elektric Guitar: İpek Ektaş
Clarinet: Sedat Gülcü
Drum: Erkal Öztürk
Bass Guitar: Hakan Gürbüz
Bağlama: Turgut Özlemez

Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman
Menajer: Gökhan Daştan

Konserin diğer videoları: 
Keçê Canê: https://youtu.be/YrvLPGBnMVM
Yar Bezarê: https://youtu.be/0pAs18Sp2Wk
Lo Berde: https://youtu.be/f0VnFkFVFlE
Bavê'm: https://youtu.be/bPM2wSY7iQ8
Kirasê Te: https://youtu.be/9VS7Wi1Th8A
Wext Lazim Bû: https://youtu.be/Ld7Pfil2ISs
Gulê: https://youtu.be/Z1HwO3XMrss
Taxa Filla: https://youtu.be/CpdqzBsv4e4
Şalik Şînokê: https://youtu.be/gVm5AOi9YMM
Ax Lê Wesê: https://youtu.be/VNB9e_qU8qs
Kavir: https://youtu.be/cl7wULrWYOg
Hay Lê Lê: https://youtu.be/1GRB2bgHWuY

LO BERDE (Kurdish) 
Şevek di nîvê şevê da lo, di giraniya xewê da
Destê xwe da destê min lo, di bin roniya hîvê da
De berde de berde, lawo destê min berde
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde
 
Min tu dîtî li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran 
Te ez dîtim  li hewzê gulan, sibê, nîvro û êvaran
Dest avête gerdenê lo, xişîn ketiye guharan
De berde de berde, lawo destê min berde
Evînî bi kul û derd e lo, lawo destê min berde

TURKISH TRANSLATE (Bırak Yiğidim)
Çöken karanlığıyla gecenin bir yarısında, 
Eli elime uzandı ay ışığında.
Bırak, bırak yiğidim elimi, bırak.
Aşk dediğin elem ve acıdır, bırak.

Gün boyu seni görürdüm gül bahçesinde /
Gün boyu beni görürdün gül bahçesinde
Şıkıdı durdu küpeler, dolaşırken eli gerdanımda. 
Bırak, bırak yiğidim beni, bırak.
Aşk dediğin elem ve acıdır, bırak.

ENGLISH TRANSLATE (Leave Me Boy)
Dark in the night, in sweetness of sleep 
He just held my hands, under the moonlight 
Oh leave me boy, let go off my hand 
Love is full of pain and suffering, oh boy just let go off my hand. 
 
I saw you in the pond of roses all the time
You saw me in the pond of roses all the time
You touched my breast, and heard the sound of my earrings 
Oh leave me boy, let go off my hand 
Love is full of pain and suffering, oh boy just let go off my hand. 

Hûn dikarin pê lînkê bikin û Rewşan bişopînin.
Linke tıklayıp Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
https://www.youtube.com/c/RewsanCeliker

Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin ⬇️
________________________
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/rewsanceliker
TİKTOK
https://www.tiktok.com/rewsancelikerofficial
TWETTER
https://twitter.com/rewsanceliker
FACEBOOK
https://facebook.com/rewsanceliker
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5zA3raTcGtsNLjtNtcD
WEB
http://www.rewsanceliker.com

CONTACT 
Menajer: Gökhan Daştan - 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan | Lo Berde [Live Performance]
YouTube Video VVUwV1dYVVBEVWhNRHpSaEo1OXNzUHR3LmYwVm5Ga0ZWRmxF
Silav û rêz guhdarên ezîz!
Li Îzmîrê me konsereke pir xweş çêkir, me xwest ku hûn jî ji vê xweşikbûnê bisebibin. Ji niha û pê ve dawiya heftê em ê 2 video parve bikin. Rojên şemiyê seet 16:00an, rojên yekşemê 14:00’an videoyên konserê tên. Em ê dawiya heftê kêf bikin bi hevra.

Ez hêvîdar im hûn ê bi kêfxweşî li Yar Bêzarê guhdarî bikin. Ev stran li albûma min a TOV ya 2022’an da cî girtibû. Niha jî zindî em lê guhdar bikin. Heger we eciband pê li pişkoka ecibandinê bikin û şîroveyên xwe binivîsînin ji me ra:) Û ji bo piştigiriyê; bibin abone li vê qenalê !

Merhaba Sevgili Dostlar!
Îzmîr'de şahane bir konser yaşadık ve istedik ki bu kıymetli anları sizlerle de paylaşalım, konserlere gelemeyenler de bu güzel anlara dahil olup neşelensin. Bundan sonra her hafta sonu 2 şarkı paylaşacağız. Cumartesi 16:00, Pazar 14:00’te konser videoları geliyor. Hafta sonları burada buluşmak hepimize iyi gelecek.

Yar Bêzarê'yi ezberlemek isterseniz Kürtçe altyazı seçeneğini açabilirsiniz. Ayrıca Türkçe be İngilizce altyazı seçeneğini açıp sözlerini anlayabilirsiniz. Beğenirseniz, 'beğen' butonuna basın, beğendiğinizi bize de yorumlarınızla belli ettirin:)) Destek için "abone ol" butonuna basmanız yeterli..

Production: Rewşan
Music-Lyrics: Kurdish Traditional
Çavkanî/ Kaynak: Radyoya Êrîvanê/ Erivan Radyosu (Ji ser zarê/ icra: Bêmalê Keko)
Arrangement: Hakan Gürbüz
Elektric Guitar: İpek Ektaş
Clarinet: Sedat Gülcü
Drum: Erkal Öztürk
Bass Guitar: Hakan Gürbüz
Bağlama: Turgut Özlemez

Sound Engineers: Ozan Gedik, Mesut Yıldırım
Recording: Mesut Yıldırım
Light: Rasim Uğurcan Uslu
Yönetmen: Yunus Emre Hamiş
Dop: Eren Yılan
Kamera Op: Samet Hamiş, Gökay Peksev
Kurgu: Deniz Demir Tekatlı
Grafik Tasarım: Sevdanur Bezci
Mix - Mastering: Evren Arkman
Menajer: Gökhan Daştan

Konserin diğer videoları:
Keçê Canê: https://youtu.be/YrvLPGBnMVM
Yar Bezarê: https://youtu.be/0pAs18Sp2Wk
Lo Berde: https://youtu.be/f0VnFkFVFlE
Bavê'm: https://youtu.be/bPM2wSY7iQ8
Kirasê Te: https://youtu.be/9VS7Wi1Th8A
Wext Lazim Bû: https://youtu.be/Ld7Pfil2ISs
Gulê: https://youtu.be/Z1HwO3XMrss
Taxa Filla: https://youtu.be/CpdqzBsv4e4
Şalik Şînokê: https://youtu.be/gVm5AOi9YMM
Ax Lê Wesê: https://youtu.be/VNB9e_qU8qs
Kavir: https://youtu.be/cl7wULrWYOg
Hay Lê Lê: https://youtu.be/1GRB2bgHWuY

YAR BÊZARÊ
Nar, nar, nar, nar, nar bêzarê
Sêva sorê lo, guliya darê
Sêva sorê lo, guliya darê
Lawno lêxin lo, bînin xwarê

Bêzar berxa nav gulxika
Pez berdaye lo nav darika
Kar berdaye lo dor darika
Çavê bêzarê lawika

Bêzar meşiya, kaniya kêzîn e
Destek cêr e lo, yek misîn e
Destek cêr e lo yek misîn e
Sed manekî lo, bi xwe re tîne

Sed manekî lo, bi xwe re tîne
Besî mesrefa lawîn e
Nar, nar, nar, nar, nar bêzarê
Sêva sorê lo, guliya darê
Sêva sorê lo, guliya darê
Lawno lêxin lo, bînin xwarê

SUSKUN YAR
Yar, yar, yar, yar suskun yar
Kırmızı elmadır tomurcuk dalında
Kırmızı elmadır tomurcuk dalında
Yiğitler koparmak ister onu dalından

Suskun yar, kuzudur çimenliklerde
Koyunları salmış çalılıklara
Oğlakları salmış çalılıklara
Suskun yarin gözü oğlanda

Suskun yar yol aldı Kizin çeşmesine
Bir elinde testi, bir elinde ibrik
Bir elinde testi, bir elinde ibrik
Yüz soylu atı katmış önüne

Yüz soylu atı katmış önüne
Oğlanın masrafı uğruna
Yar, yar, yar, yar suskun yar
Kırmızı elmadır tomurcuk dalında
Kırmızı elmadır tomurcuk dalında
Yiğitler koparmak ister onu dalından

SILENT LOVE
Love love love, dear silent love
The red apple, on top of the tree,
The red apple, on top of the tree,
Young man hit and bring them down.

Silent love is like a lamb in the meadows,
Has released the sheep among the bushes,
Has released the yeanlings among the bushes.
The silent love is looking at the young man.

Silent love is walking to Kezîn fountain,
One hand holding a pitcher, the other one holding a jug.
One hand holding a pitcher, the other one holding a jug.
Approaching with one hundred noble horses.

Approaching with one hundred noble horses,
Is enough to cover the mans expenses.
Love love love, dear silent love.
The red apple, on top of the tree,
The red apple, on top of the tree,
Young man hit and bring them down.

Hûn dikarin pê lînkê bikin û Rewşan bişopînin.
Linke tıklayıp Rewşan Youtube kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
https://www.youtube.com/c/RewsanCeliker

Rewşan'ı sosyal medya hesaplarından da takip edebilirsin ⬇️
________________________
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/rewsanceliker
TİKTOK
https://www.tiktok.com/rewsancelikerofficial
TWETTER
https://twitter.com/rewsanceliker
FACEBOOK
https://facebook.com/rewsanceliker
SPOTİFY
https://open.spotify.com/artist/3TJ5zA3raTcGtsNLjtNtcD
WEB
http://www.rewsanceliker.com

CONTACT 
Menajer: Gökhan Daştan - 0(506) 755 54 84
info@rewsanceliker.com
rewshan.celiker@gmail.com
Rewşan | Yar Bêzarê [Live Performance]
YouTube Video VVUwV1dYVVBEVWhNRHpSaEo1OXNzUHR3LjBwQXMxOFNwMldr
Daha Fazla... Abone Ol
  • Facebook
  • Twitter
  • Soundcloud
  • YouTube
  • Instagram
  • Bandcamp
  • Spotify

Rewşan Çeliker © 2023 rewsanceliker.com (Technical Rider)

  • Konser
  • Albüm
  • Biyografi
  • Basından
  • Video
  • Fotoğraf